(轉貼)烏拉圭大作家里奧貝內德蒂辭世

2009/05/25《出版之門》

據《廣州日報》2009-05-23消息報道：

烏拉圭頭號大作家和詩人馬里奧‧貝內德蒂(Mario Benedetti) 17日在蒙得維的亞家中去世，享年88歲。

據報道，貝內德蒂作為烏拉圭最著名的作家之一，朋友們樂於叫他“馬老大”(Don Mario)。雖然半輩子流離，但他十分多產，著書逾60種，包括詩歌、小說等，其小說以描寫城市中產階級生活見長，詩歌則在整個西班牙語世界被廣泛傳誦。貝內德蒂逝世後，拉圭政府宣佈18日為全國哀悼日，並將其遺體移入國會大堂，開放瞻仰。巴斯克斯總統亦到場致哀，並稱：“馬里奧這樣的人永遠不會死！”19日，貝內德蒂在蒙得維的亞中央公墓隆重下葬。目前，在中國出版的貝內德蒂著作有《情斷》(劉瑛譯)、《馬里奧‧貝內德蒂詩選》和《讓我們墜入誘惑：馬里奧‧貝內德蒂作品選》，其短篇小說亦在中國文學雜誌中多有刊載。